-
1 garder le décorum
(garder [или observer, sauver] le décorum [или les décors])соблюдать, сохранять декорум, благопристойностьNous avons une cuisinière et un domestique, il faut garder le décorum, papa est baron. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — У нас есть кухарка, есть слуга, - надо же соблюдать благопристойность: папаша, как-никак, барон.
-
2 garder
vqui se garde à carreau, n'est jamais capot — см. qui se garde à carreau n'est jamais capot
garder la pose — см. tenir la pose
garder sa tête — см. avoir sa tête
garder sur la vie — см. sur la vie
-
3 décorum
-
4 décorum
être soucieux du (garder le) décorum — соблюда́ть/соблюсти́ деко́рум
-
5 décorum
-
6 observer
v -
7 sauver
v -
8 décor
m
См. также в других словарях:
décorum — [ dekɔrɔm ] n. m. sing. • 1587; lat. decorum, de decere « convenir » ♦ Ensemble des règles qu il convient d observer pour tenir son rang dans une bonne société. ⇒ bienséance, cérémonial, protocole. Observer le décorum. « Ici, pour le décorum, il… … Encyclopédie Universelle
decorum — Decorum. s. m. Terme purement Latin, qui n a d usage qu en cette phrase. Garder le decorum, Qui signifie, garder la bienseance exterieure, garder les apparences … Dictionnaire de l'Académie française
garder — [ garde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; germ. °wardôn;cf. all. warten « veiller, prendre garde » I ♦ 1 ♦ Prendre soin de (une personne, un animal). ⇒ veiller (sur); surveiller. Garder des bêtes, un troupeau (⇒ berger, gardeur, gardien) .… … Encyclopédie Universelle
decorum — DECORUM. s. mas. Terme purement Latin, qui n est guère d usage qu en cette phrase, Garder le decorum, qui signifie, Garder les bienséances … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
décorum — (dé ko rom ) s. m. Ce qui convient et décore. Observer le décorum. • Il faut garder le décorum pour la province, SÉV. 184. • Non, mais il faut sans cesse Garder le décorum de la divinité, MOL. Amph. Prol.. • Vous éprouvez l attendrissement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GARDER — v. a. Conserver une chose, l empêcher de se perdre, de se gâter, etc. Ce vin là est si délicat, qu on ne pourra le garder. Dans les chaleurs on ne peut garder la viande, la viande ne peut pas se garder. Il signifie aussi, Retenir quelque chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCORUM — n. m. T. emprunté du latin. Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société. Garder, observer le décorum. Ce vieillard est très soucieux du décorum. Il est ignorant du décorum. Les lois, les règles du décorum. Il se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉCORUM — s. m. (On prononce Décorome. ) T. emprunté du latin. Il n est guère usité que dans ces phrases : Garder, observer le décorum, Garder les bienséances. Blesser le décorum, Choquer les bienséances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Augustin d'Hippone — Pour les articles homonymes, voir Augustin et Saint Augustin (homonymie). Augustin d’Hippone Père de l’Église latine (Afrique du Nord) Antiquité tardive … Wikipédia en Français
Augustin d’Hippone — Augustin d Hippone Pour les articles homonymes, voir Augustin et Saint Augustin. Augustin d Hippone Philosophe berbère Antiquité tardive … Wikipédia en Français
Aurelius Augustinus — Augustin d Hippone Pour les articles homonymes, voir Augustin et Saint Augustin. Augustin d Hippone Philosophe berbère Antiquité tardive … Wikipédia en Français
